提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在鲁郡尧祠送别友人张十四游历河北时所作，以猛虎、荆轲等意象喻其才高不遇与慷慨悲歌之志，寄托深厚情谊与归隐之约。
译文
猛虎潜伏在短草之中，虽然隐藏却难以遮蔽身躯。
就像张公子你一样，品格高洁却沦落于世俗风尘。
难道没有横挂在腰间的宝剑？只是像韩信那样暂时屈身于人下。
你击筑高歌前往北燕之地，在易水河畔唱起悲壮的燕歌。
等你归来登上泰山之时，我定当与你结邻而居。
注释
肮脏：同“抗脏”，形容刚直不屈、高洁傲岸的样子
淮阴人：指汉初名将韩信，曾受胯下之辱，后封淮阴侯
筑：古代一种击弦乐器，形似筝，颈细肩圆
易水滨：战国时荆轲刺秦出发地，象征慷慨悲壮之别
尔：第二人称代词，指张十四
赏析
本诗善用比兴与典故，艺术特色鲜明。首联以“猛虎伏尺草”起兴，形象揭示张十四才德出众却困顿尘世的矛盾处境，“肮脏”一词反用其义，凸显其孤高人格。中段连用韩信忍辱、荆轲赴燕二典，既赞友人怀才待时，又渲染北上壮游的豪迈悲慨，情感跌宕深沉。尾联“归来泰山上，当与尔为邻”由激昂转为温厚，以归隐之约收束全篇，将惜别之情升华为精神契合的永恒承诺，体现了李白送别诗豪放中见真情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。