提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在鲁郡尧祠送别友人吴五前往琅琊时所作。诗人借古庙青松之景与桂酒歌舞之仪，抒发了对友人的深厚情谊及离别时的旷达醉意。
译文
尧帝逝去已有三千年，唯有古庙旁的青松依然苍翠长存。
为你送行敬上芬芳的桂酒，虔诚拜舞以涤荡清净心魂。
夕阳西下催促着归人启程，我们连声高歌倾倒了美酒樽。
马儿嘶鸣众人皆带醉起身，此刻分手还有什么话可说呢。
注释
尧：上古圣君唐尧，相传曾游历此地，后世建祠纪念。
桂酒：用桂花浸制的美酒，古人常用于祭祀或隆重宴饮。
拜舞：古代祭祀或礼仪中的一种舞蹈动作，此处指送别时的庄重仪式。
芳樽：精美的酒杯，代指美酒。
俱醉起：指送行者与被送者皆已沉醉，闻马嘶而一同起身准备分别。
赏析
全诗融怀古、祭祀与送别于一体，意境苍茫而情感真挚。首联以“三千岁”与“古庙存”对照，营造出厚重的历史时空感；颔联写奠酒拜舞，将世俗离别升华为庄重的精神仪式。颈联“日色促归人”以景催情，转折自然，“连歌倒芳樽”尽显盛唐文人豪迈洒脱之气。尾联以马嘶醉起收束，不言离愁而深情自现，体现了李白送别诗特有的旷达风神与飘逸格调，语言质朴却韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。