提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在鲁郡东门送别韩准、裴政、孔巢父三位友人归隐山林所作，赞颂其高洁品格与真挚友情，抒发依依惜别之情。
译文
猎户张设捕兔的网罟，怎能挂住龙虎般的英才。
所以志向高远之人，只在山岩洞穴中高声歌唱。
韩生确实是杰出才俊，裴子内含纯真本性。
孔侯更是秀异出众，三人都与云霞亲近相伴。
高尚节操凌越远方青松，同盖一被卧于磐石之上。
凿冰含漱寒冷泉水，三人共用两双木屐。
时常乘兴而行，往往如白云般无心自在。
出山拜见地方长官，长啸一声轻视官服冠簪。
昨夜梦中已然归去，云雾缭绕竹溪明月。
今晨在鲁郡东门，设帐饮酒与君分别。
雪崖湿滑马匹难行，藤萝小径迷失归人。
相思之情如同烟草，纷乱蔓延不分冬春。
注释
兔罝：捕捉兔子的网，喻指世俗罗网或卑微职位
青云人：指志向高远、超脱尘俗的隐士
英彦：才智杰出的人
清真：纯洁真诚的本性
秀出：优异出众
峻节：高尚坚贞的节操
同衾：共盖一条被子，形容关系亲密
斧冰：凿冰
嗽：含漱，洗涤
二屐：两人共用一双木屐，极言交情深厚不拘形迹
牧伯：州郡长官
衣簪：官服与发簪，代指仕途功名
帐饮：在郊野设帐饯别
历乱：纷繁杂乱的样子
赏析
全诗以比兴开篇，借“兔罝”与“龙虎”对比凸显友人超凡脱俗。中段铺陈三人同衾卧石、斧冰漱泉的隐逸生活，细节生动传神，“时时或乘兴，往往云无心”化用陶渊明诗意，尽显名士风流与自由心境。结尾由梦境转入现实离别，以“相思若烟草，历乱无冬春”作结，将抽象愁绪化为具象烟景，绵延不绝，情景交融，既承六朝清丽之风，又开盛唐送别诗旷达深婉之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。