提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送友人赴越中寻访山水所作，借描绘稽山镜湖之胜景与魏晋名士典故，赞友人才情并寄托对隐逸生活的向往。
译文
听说你要前往会稽山，那里正适合谢灵运般的才子游赏。
千重山岩间泉水飞洒飘落，万条沟壑里树木萦绕回环。
东海横亘于秦望山之外，西陵江水环绕着越王台流淌。
清晨的鉴湖水清澈如霜镜，钱塘江白涛似雪山奔涌而来。
你当有枚乘八月观涛的文笔，亦具张翰思归三吴的酒兴。
此地多有超逸闲适的情致，或早或晚终将登临天台山。
注释
稽山：即会稽山，在今浙江绍兴东南。
谢客：指南朝宋诗人谢灵运，小字客儿，以善写山水诗著称。
秦望：山名，在会稽山南，相传秦始皇曾登此山望海。
越台：指越王台，春秋时越王勾践所筑。
霜镜：比喻湖面清澈明净如覆霜之镜。
枚乘笔：汉代枚乘作《七发》极写广陵观涛之壮，此处喻友人文才。
张翰杯：晋代张翰因思吴中莼鲈而辞官归乡，此处喻友人洒脱情怀。
天台：天台山，在今浙江台州，为道教名山及隐逸胜地。
赏析
全诗以山水形胜与人文典故交织，展现越中独特风貌。“千岩泉洒落，万壑树萦回”对仗工稳，以动态笔触勾勒山川灵秀；“湖清霜镜晓，涛白雪山来”则静动相生，将镜湖之澄澈与江涛之雄奇并置，意象壮阔而不失清雅。诗中连用谢灵运、枚乘、张翰三典，既赞友人才情堪比前贤，又暗寓其超脱尘俗之志。结句“早晚向天台”以期许收束，将眼前山水之乐升华为对精神归宿的追寻，体现了李白送别诗豪逸中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。