提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在泾溪送别一位山僧时所作，借东晋高僧支遁、慧远之典赞其风流超逸，抒发了对名僧的钦慕与依依惜别之情。
译文
不知是哪位名僧来到了水西之地，
乘着小舟赏玩月色，夜宿在泾溪之上。
天亮之后您告别我上山归去，
您谈吐诙谐洒脱，怎会居于支遁之下？
风度韵致高雅，还与慧远大师齐名。
这一次分别之后，不知何日才能再相见？
注释
水西：指泾县水西山，在今安徽泾县境内，唐代佛教胜地。
泾溪：水名，在今安徽泾县，流经水西山附近。
平明：天刚亮的时候。
谑浪：戏谑放达，形容言谈风趣不拘礼法。
支遁：字道林，东晋名僧，以清谈玄理、风流潇洒著称。
远公：即慧远，东晋庐山东林寺高僧，净土宗初祖，德行高洁。
赏析
本诗将山水意境与人物风神巧妙融合，前两句以“弄月宿泾溪”勾勒出僧人清雅脱俗的行迹，画面空灵悠远。中间二句连用支遁、慧远两位东晋高僧典故，既赞其学识辩才，又颂其人格风范，使山僧形象立体丰满。尾联直抒胸臆，由赞叹转为怅惘，别离之思真挚动人。全诗语言明快自然，毫无雕琢痕迹，体现了李白诗歌豪放飘逸中蕴含深情的艺术特色，亦折射出盛唐文人崇佛尚雅的时代风气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。