提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于天宝元年李白奉诏入京之际，描绘了诗人告别南陵家中儿女时的场景，抒发了久困后终获机遇的狂喜与自负之情。
译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡正在啄食黍米正值秋肥时节。
呼唤童仆烹煮黄鸡斟满白酒，
想要游说君王只恨时机来得太晚，扬鞭策马踏上遥远征途。
会稽的愚妇曾经轻视朱买臣，
注释
新熟：刚刚酿造成熟
万乘：指天子或朝廷
著鞭：挥动马鞭，喻奋发进取
会稽愚妇：典出《汉书·朱买臣传》，指朱买臣未显达时轻视他的妻子
买臣：西汉名臣朱买臣，早年贫贱被妻弃，后得武帝重用
赏析
全诗以明快笔触勾勒秋日丰收图景，白酒黄鸡烘托出诗人内心的欢畅。叙事与抒情交融，从归家宴饮到策马赴京，节奏由舒缓转急促，尽显豪情。“游说万乘苦不早”直抒胸臆，将多年压抑一朝释放的狂喜刻画得淋漓尽致。用朱买臣典故既自比才志，又暗含对世俗轻慢的不屑，情感真挚奔放，典型体现了李白诗歌飘逸豪迈、不拘格律的艺术特色，是其得意时刻的精神写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。