提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后期，李白闻李光弼率军征讨东南叛军，抱病请缨却中途折返。诗中既颂扬唐军威势，又抒发壮志未酬的悲愤与对金陵友人的感激之情。
译文
朝廷出动天下兵马，气势如踏平燕赵大地。
战马饮干黄河水，红色旌旗遮蔽天空连成一片光明。
太尉手持旄钺统帅大军，云纹旗帜环绕彭城。
三军听从号令整齐划一，千里之外肃杀之气宛如雷霆。
函谷关险要连飞鸟都断绝，武关外军营连绵拥簇。
主帅意在斩杀巨鳌般的元凶，哪里还屑于脍割长鲸般的小敌。
我恨自己没有李左车的谋略，更多愧不如鲁仲连的奇功。
拂拭宝剑映照严霜寒光，雕花戈矛饰以胡地缨穗。
本愿洗雪会稽之耻，期望报答君王恩荣。
无奈半路因病辞归，再无机会参与东南征战。
未能得到周亚夫那样的名将顾盼，又被剧孟般的豪杰阻拦前行。
上天夺走了壮士的雄心，只能长叹告别吴地京城。
在金陵遇见崔太守，他急忙倒穿鞋子热情相迎。
众位官员都来设宴饯行，满座罗列着当朝英才。
起初从临沧观出发，醉后歇息于征虏亭。
故国秋色中只见秋月高悬，长江流淌着凄寒水声。
帝车星宿确实已经回转，银河星辰再次纵横天际。
我如孤凤飞向西海，似飞鸿辞别北方溟海。
借此超脱寥廓天地，挥手向诸位公卿告别。
注释
太尉：指唐代名将李光弼，时任天下兵马副元帅。
秦兵：借指唐朝中央军队，因长安属古秦地。
左车：指秦汉之际谋士李左车，此处李白自谦无其谋略。
鲁连：即战国齐人鲁仲连，曾义不帝秦、解围救赵，李白常以之自比。
会稽耻：用越王勾践卧薪尝雪耻典故，喻指平定安史叛乱、收复失地。
亚夫：汉代名将周亚夫，治军严明，此处代指李光弼。
剧孟：西汉著名游侠，此处指代当时阻挠或劝阻李白从军的友人。
倒屣：形容主人急于迎客，来不及穿好鞋子，极言热情恳切。
祖饯：古代出行前祭祀路神并设宴送别。
帝车：北斗七星之别称，古人以其运转象征时局变迁或帝王车驾。
赏析
全诗结构跌宕，情感由昂扬转为沉郁再至旷达。开篇以夸张笔法铺陈唐军“蹴踏燕赵”“千里肃雷霆”的赫赫威势，气象雄浑；中段转入个人际遇，“恨无左车略”“天夺壮士心”直抒报国无门、老病交加的悲怆，对比强烈；后段写金陵饯别，秋月寒江之景烘托离情，末以“孤凤”“飞鸿”自喻，将失意化为超然物外的洒脱。诗中用典精切，虚实相生，既有盛唐边塞诗的豪迈余韵，又深具李白晚年苍凉而飘逸的独特风神，展现了诗人至死不渝的爱国热忱与傲岸人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。