提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠别被贬郑判官之作，借浮云喻世事无常，抒发对友人遭贬的深切同情与离愁别绪，情感沉郁真挚。
译文
你被贬谪流放不必再悲伤，
惭愧你还来问候我这如寒灰般的心。
浮云本来飘忽并无定意，
却将你吹落至章华台畔。
远别之时眼泪已然流尽，
长久忧愁令人心神俱摧。
你在泽畔吟咏已历两年，
容颜憔悴不知何时才能归来。
注释
窜逐：指被贬谪流放
寒灰：死灰，比喻心灰意冷或处境凄凉
章华台：春秋时楚灵王所筑高台，此处代指贬所
泽畔：水边，暗用屈原行吟泽畔典故
赏析
全诗以“浮云”起兴，既写贬谪之偶然无常，又寓身世飘零之感，意象空灵而情意深沉。“惭君问寒灰”一句反客为主，将自身失意与友人不幸交织，倍增悲慨。尾联化用屈原典故，以“憔悴几时回”作结，既关切友人归期，又暗含对政治清明的期盼。语言质朴而情感浓烈，在赠别诗中独显沉郁顿挫之风，体现了李白诗歌豪放之外的深婉一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。