提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流放夜郎途中，在乌江与妻弟宗璟分别时所作。诗中追述宗家盛衰，感念亲情厚谊，抒发了诗人遭贬的悲愤与对亲人的深切眷恋。
译文
你家在全盛之日，高官显爵何等辉煌。
曾如斩鳌足助女娲皇，炼石修补天之纲维。
一度得到日月般的眷顾，三次进入凤凰池任职。
失势后隐居青门之旁，种瓜度日又过了几时。
依然能会聚众多宾客，三千门客光照岔路歧途。
皇恩浩荡洗雪了愤懑，松柏重获荣耀与滋润。
我并非东床快婿那般出众，令姐却委屈地与我举案齐眉。
我浪迹天涯未能出仕，空有虚名震动京师。
恰逢云罗解散得以脱身，反而被贬夜郎令人伤悲。
拙妻如同莫邪宝剑般坚贞，至此二龙相随不离。
惭愧你忍受湍急波涛之苦，千里迢迢远道相从。
白帝城晓猿啼声已断，黄牛滩过客行进迟迟。
遥望那明月峡的方向，向西而去更添相思之情。
注释
台鼎：指三公等高位重臣
陆离：光彩绚丽、繁盛貌
娲皇：即女娲，此处喻指朝廷或皇后
凤凰池：唐代对中书省的美称，代指宰相机构
青门：汉长安城东南门，借指隐逸之地
东床人：典出王羲之，指佳婿
齐眉：举案齐眉，形容夫妻互敬
云罗：喻指法网或政治迫害
莫邪剑：古代名剑，此处喻妻子坚贞刚烈
二龙：喻指宗璟夫妇二人
白帝：白帝城，在今重庆奉节
黄牛：黄牛峡，长江三峡险段之一
明月峡：长江峡谷名，在今重庆境内
赏析
本诗以赠别为体，融叙事、抒情于一体。前段铺陈宗氏家族由盛转衰再蒙恩的际遇，用典精切，气象恢弘；中段自述身世，以“拙妻莫邪剑”喻妻之坚贞，以“惭君湍波苦”表对妻弟千里相送的愧疚，情感真挚动人。尾联以景结情，“白帝晓猿断，黄牛过客迟”化用三峡典故，将行路之艰与离别之痛融入苍茫山水，余韵悠长。全诗语言典雅而不失沉郁，既见太白才气，更显患难真情，是其晚年流寓诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。