提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白留别友人于逖、裴十三赴边塞之作，借古贤典故勉励友人建功立业，抒发壮志豪情与惜别之意，体现盛唐士人积极进取的精神风貌。
译文
姜太公曾在渭水垂钓，李斯曾出上蔡东门。
他们或钓周室或猎秦庭，皆能安定百姓黎元。
于公白首仍隐于大梁荒野，令人怅望感慨难以言说。
既然知道朱亥是真正的壮士，
裴生博览千古典籍，文章如龙鸾般光彩炳焕。
悲吟之声似雨雪震动林木，
你为我跳起楚舞，我为你唱起楚歌。
姑且深入虎穴奔赴沙漠边疆，
注释
太公：指姜尚，曾垂钓渭水遇周文王
李斯：秦相，早年为上蔡小吏
黎元：百姓，黎民
于公：指战国魏国隐士于陵子仲
大梁：战国魏都，今河南开封
朱亥：战国魏国勇士，助信陵君窃符救赵
裴生：指裴十三，李白友人
龙鸾：喻文章华美如龙凤
楚舞楚歌：典出《史记》，表知己深情与慷慨悲壮
虎穴：喻边塞险地
赏析
本诗以古喻今，连用姜尚、李斯、朱亥等典故，既赞友人德才兼备，又寄寓建功边塞之志。“尔为我楚舞，吾为尔楚歌”化用项羽垓下之典，将离情别绪升华为慷慨激昂的壮士之歌，情感跌宕而气韵雄浑。全诗融叙事、抒情、议论于一体，语言豪放而不失深沉，典型体现李白赠别诗“以气驭辞”的艺术特色，彰显盛唐文人投身边塞、追求功业的时代精神与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。