提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白被赐金放还后，借梦游天姥山奇景抒发对自由仙境的向往，表达对权贵的蔑视与不事权贵、追求精神解放的傲岸情怀。
译文
航海的人谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻访。
越地人说起天姥山，在云霞明灭中或许还能看见。
天台山高达四万八千丈，对着天姥山却像要向东南倾倒拜服。
我想依据越人的话梦游吴越之地。
一夜之间就飞渡镜湖上的明月。
谢灵运当年住宿的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼声声。
我脚穿谢公特制的木屐，攀登直上云霄的山路。
千岩万转道路曲折难辨，迷恋山花倚靠岩石不觉天色已晚。
熊在咆哮龙在长吟，声音震动山岩泉水。
云层黑沉沉仿佛要下雨，水波荡漾升起烟雾。
闪电霹雳交加，山丘峰峦崩塌摧毁。
仙府的石门訇然一声从中间打开。
青天浩荡不见底，日月照耀着金银筑成的楼台。
彩虹作衣风为马，云中的神仙纷纷降临。
老虎弹琴鸾鸟驾车，仙人多如麻般密集。
忽然魂悸魄动惊醒，唯有醒来时的枕席，失去了刚才梦中的烟霞美景。
世间行乐也不过如此，古来万事都像东流水一样消逝。
注释
瀛洲：传说中的海上仙山
信：确实，实在
天姥：山名，在今浙江新昌
倾：倾斜，此处指天台山不及天姥山高而似向其倾倒
因之：依据越人关于天姥山的传说
渌水：清澈的水
谢公屐：谢灵运登山时穿的活齿木屐
暝：天黑
殷：震动
列缺：闪电
洞天：道教称神仙居住的洞府
訇然：形容巨大的声响
青冥：天空
霓：彩虹
觉：醒来
向来：原来，刚才
赏析
本诗以瑰丽想象构建梦境，运用夸张、对比手法极写天姥山之雄奇与仙境之绚烂，虚实相生，气象万千。“安能摧眉折腰事权贵”虽未录于节选，却是全诗情感归宿。诗人借梦醒后的幻灭感，反衬现实压抑，将山水之游升华为精神自由的宣言。语言奔放飘逸，句式长短错落，完美体现李白浪漫主义诗风，堪称唐代游仙诗巅峰之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。