提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白干谒庐江太守之作，借淮南王刘安礼贤下士典故，赞颂对方英明好客，并自比宋玉、枚马等文士，委婉表达希冀被引荐入幕的迫切愿望。
译文
淮南王刘安喜爱八公，曾与他们携手遨游于绿云仙境之中。
我虽才疏学浅愧列门墙，也希望能攀附丹桂高枝得以依附。
承蒙您错爱看重我的词赋，将我比作枚乘、司马相如一流人物。
不知何日能离开淮水之滨，向东前往贵地观览风俗民情。
您在庐江从容治政境内安宁，闲暇时听闻您举杯宴饮宾客。
您出行时不带任何财物，只在东壁悬挂一张胡床以示清廉简朴。
英明神武的庐江太守啊，您的声誉如同广平侯般载入典籍。
您像燕昭王洒扫黄金台那样，招揽天下志向高远的贤才。
我曾有幸与天子相通，出入过宫廷禁苑之中。
如今愿如襄王怜惜宋玉一般，期盼能进入您的兰台宫中效力。
注释
淮王：指西汉淮南王刘安，以招致宾客方术之士闻名。
八公：传说中淮南王刘安门下的八位神仙或方士。
忝枝叶：谦辞，意为惭愧地作为宗族或门下的分支末叶。
丹桂丛：喻指显贵的门第或科举及第，此处指吴王府邸。
枚马：指汉代辞赋家枚乘与司马相如，李白以此自况文才。
坐啸：指官吏从容治政，不劳烦苛而政务自理。
胡床：一种可折叠的坐具，挂于壁上象征主人清廉简朴、不尚奢华。
广平籍：借指东汉名臣宋弘（封广平侯），喻指太守声名卓著。
黄金台：战国燕昭王筑台置金以招贤士，喻指礼贤下士之所。
清禁：指皇宫禁苑，李白曾供奉翰林，故有此语。
兰台宫：汉代宫中藏书及文士任职之处，此处代指太守幕府。
赏析
全诗用典精切，以淮南王、燕昭王喻太守，以八公、枚马、宋玉自比，既彰显自身曾入禁廷的身份资本，又极尽恭维而不失文人风骨。“去时无一物，东壁挂胡床”以具体物象刻画太守清廉简朴之风，化抽象赞誉为生动画面，堪称名句。情感上干谒之意恳切却不卑屈，将求仕之心包裹于对主人德政与文坛佳话的追慕之中，体现了李白干谒诗特有的飘逸气度与自信神采，艺术上实现了颂人与自荐的完美平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。