提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年流寓宣城时寄赠友人崔侍御之作，借宛溪霜夜、孤雁落叶等意象，抒发漂泊无依之愁与挚友别离之痛，尽显羁旅苍凉与深情厚谊。
译文
宛溪霜夜里听着猿啼声声哀愁，
离开故国长久漂泊如不系之舟。
独自怜惜那一只孤雁飞向南海，
在此地别离如同秋风中的落叶，
日日分散在敬亭山的萧瑟秋色里。
注释
宛溪：水名，在今安徽宣城东，李白晚年常游此地
去国：离开故乡或朝廷，指远离故土
不系舟：没有缆绳系住的船，喻指漂泊无定的身世
独怜：独自怜惜，含同病相怜之意
敬亭：敬亭山，在宣城北，李白多次登临并赋诗
赏析
全诗以景起兴，融情于景，艺术感染力极强。“不系舟”化用《庄子》典故，将抽象的漂泊感具象化，成为千古名句。孤雁南飞与落叶飘零双重意象叠加，既写友人远行之孤寂，又暗合自身流离之悲，物我交融。末句“朝朝分散敬亭秋”以时空延展收束，把瞬间别离化为绵长秋思，余韵悠长。语言清丽而沉郁，情感真挚而不直露，体现了李白晚年诗风由豪放转向深沉的艺术蜕变，羁旅之愁与知己之情浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。