提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游泾溪东亭访友郑谔不遇所作，借白鹭飞散、杜鹃花残之景，抒发怅惘之情与归隐之思。
译文
我游览东亭却未能见到你，
沙滩上正行走着成群的白鹭。
白鹭行进时忽然四散飞去，
杜鹃花开之时春天已然将尽，
我只好返回陵阳在暮色中垂钓。
注释
少府：唐代对县尉的尊称。
行将：正当，正在。
阑：将尽，晚。
陵阳：地名，在今安徽青阳县南，近泾溪。
赏析
全诗以访友不遇起笔，借景抒情，含蓄隽永。白鹭群聚复散，暗喻友人难觅、欢聚无常；杜鹃花开而春阑，既点明时令，又寄寓时光流逝、盛事不再之感。末句“归向陵阳钓鱼晚”以闲淡收束，将失落化为超然，体现李白特有的洒脱与隐逸情怀。语言清丽自然，意象流转自如，情景交融中见深情而不滞于情，堪称五绝佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。