提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白秋夜泊舟江上寄赠友人元六林宗之作，借清秋江景抒发羁旅愁思与怀友深情，兼寓坚守隐逸高洁之志。
译文
霜降之后江水初寒，枫叶尚绿未曾凋落。
客游他乡悲叹清秋，漫长旅途苦于难达。
苍茫波涛渺远无际，白日隐没天边尽头。
停船靠岸依傍山林，惊猿啼叫喧闹刺耳。
夜半时分银河转移，起身眺望大海辽阔。
凉风萧萧吹拂不息，流水潺潺鸣响不绝。
水边沙洲洁净如洗，海上明月明亮可摘。
金兰之交徒然思念，琼树美玉岂解渴饥。
勉励自己沧洲隐心，岁暮之时庶几不失。
幽独赏景颇感自得，高远兴致向谁开豁。
注释
永路：漫长的旅途。
川汜：水流分岔处，泛指江河水面。
聒：声音嘈杂喧闹。
河汉：银河。
溟涨：大海或广阔的水面。
活活：水流声。
掇：拾取，形容月影清晰似可触及。
兰交：指志同道合的挚友。
琼树：喻指美好的事物或友人风采。
沧洲心：指隐居避世的高洁志向。
庶：或许，希望。
豁：抒发，排遣。
赏析
全诗以清秋江景起兴，融情入景，意境苍凉阔大。“霜落”“枫绿”点明时节，“惊猿”“凉风”渲染孤寂氛围。诗人由眼前浩渺沧波、皎洁海月引发对友人的深切思念，又以“兰交空怀思”转折，将怀人之情升华为对隐逸操守的自我勉励。结句“幽赏颇自得，兴远与谁豁”既显孤高自许，又含知音难觅之怅惘，情感跌宕深沉，体现了李白山水诗中情景交融、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。