提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流放夜郎遇赦归来途中，寄赠汉阳王明府。诗人回顾贬谪之苦与获释之喜，抒发重获自由后渴望与友人痛饮畅游的豪情，尽显旷达洒脱之态。
译文
去年我被贬谪流放到夜郎的路上，
砚台里的水长久干涸，再也无心写诗作文。
今年蒙受皇恩在巫山之南被赦免释放，
我愿清扫鹦鹉洲上的尘埃，
与您一同沉醉百场。
长啸之声激起白云飞越七泽之上，
注释
左迁：贬官降职
夜郎：唐代流放地，在今贵州一带
琉璃砚：美称砚台，代指文墨之事
枯槁：干枯，喻指创作灵感枯竭或心境凄凉
敕放：奉皇帝诏令赦免
巫山阳：巫山之南，指遇赦之地
鹦鹉洲：武汉长江中的沙洲，文人雅集胜地
七泽：泛指楚地众多湖泊沼泽
赏析
全诗以今昔对比开篇，将贬谪时的“砚水枯槁”与遇赦后的“醉百场”对照，情感跌宕鲜明。语言豪放不羁，“愿扫鹦鹉洲”化用典故又自出新意，展现诗人重获自由的狂喜。“啸起白云飞七泽”以夸张笔法勾勒长啸动天地、声震云泽的壮阔意象，既承袭楚辞浪漫传统，又彰显李白特有的飘逸气韵。诗中悲喜转换自然，旷达之情溢于言表，是其晚年历经磨难仍不失豪情的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。