提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白游历浔阳、泛舟彭蠡湖时，寄赠友人黄判官。诗中描绘了湖光山色与雨后晴空的清丽景致，借景抒发对友人的深切思念之情。
译文
波浪翻涌拍打着灌婴井，寻阳江上吹起了长风。
扬起船帆驶入如镜的湖面，径直向着彭蠡湖东行去。
夕阳余晖中转出稀疏细雨，雨后晴云散尽在辽远天空。
面对名山美景引发高雅兴致，清幽赏玩之乐无穷无尽。
石镜峰高悬宛如遥挂明月，香炉峰云雾消散不见彩虹。
你我虽分隔两地却共对此景，举目眺望时心意与君相同。
注释
灌婴井：相传为汉代名将灌婴所凿之井，位于浔阳城内，此处代指浔阳古迹。
天镜：比喻平静清澈、倒映天光的彭蠡湖面。
落景：指夕阳西下时的余晖光影。
石镜：即石镜峰，庐山名胜，因山形圆耸如镜而得名。
香炉：即香炉峰，庐山著名山峰，常生云雾如香烟缭绕。
俱对此：指诗人与友人虽身处异地，却共同面对着这片山水月色。
赏析
全诗以行舟览胜为线索，写景由动入静，意境开阔清朗。“开帆入天镜”以明喻写湖面澄澈，极具画面感；“落景转疏雨，晴云散远空”捕捉瞬息万变的天光水色，笔触灵动自然。尾联“相思俱对此，举目与君同”化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”之意，将眼前山水化为联结友情的纽带，使写景与抒情浑然一体。诗风清新俊逸，既显盛唐山水诗之气象，又含真挚深沉的怀人之思，情景交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。