提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白隐居安陆白兆山桃花岩时寄赠友人刘绾之作，抒写其远离尘嚣、栖身林泉的隐逸情怀与求仙向道之志。
译文
我卧游云林已三十载，既爱清闲又慕神仙。
蓬莱方壶虽渺茫难至，心随鸾鹤自在悠然。
归来栖居桃花岩畔，得以在云窗下安然憩眠。
隔着山岭与人对语，潭边饮水猿猴相连。
时常登上青翠山巅，邈远仿佛罗浮山顶。
两座山峰环抱东壑，一道屏障横亘西天。
树木杂生日光易隐，山崖倾斜月色难圆。
芳草更替变换野色，飞萝摇曳笼罩春烟。
深入远处构筑石室，择选幽僻开垦上田。
唯独怀抱林下隐意，杳然断绝尘世因缘。
永远辞别御史台客，千年之后方才回还。
注释
云卧：指隐居山林，高卧云端。
蓬壶：蓬莱与方壶，传说中的海上仙山。
冥绝：遥远隔绝，渺茫难寻。
鸾鹤：传说中仙人所乘的神鸟，代指仙踪或超逸心境。
云窗：云雾缭绕中的窗户，形容居所高峻幽僻。
翠微：青翠的山色，亦指山腰或山顶。
罗浮：罗浮山，道教名山，以仙境著称。
区中缘：尘世间的俗务牵绊与人际缘分。
霜台客：指御史台官员，此处代指身为侍御的友人刘绾。
赏析
全诗以“好闲复爱仙”统领，融写景、叙事与抒情于一体。诗人以“对岭人共语，饮潭猿相连”勾勒人与自然和谐共生之境，“树杂日易隐，崖倾月难圆”二句尤为精妙，借光影变幻写出山势奇崛与时光流转，意境空灵幽邃。结句“永辞霜台客”直抒胸臆，将隐逸之志推向决绝。语言清丽自然，既有盛唐山水诗的明净，又具李白特有的飘逸仙气，展现了其超脱尘网、独守林泉的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。