提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白仕途失意、离开长安后赠友常赞府之作，借东方朔自况，抒发怀才不遇之悲与忧国伤时之情，兼以鲁仲尼、鲁仲连自勉，表达终当洗谤明志的决心。
译文
岁星运行至汉室分野之年，东方朔得以拜见英明君主。
他调笑当时的权贵，功成之后便辞别朝廷恩宠。
一旦离开麒麟阁，便与朝堂市井相背离。
旧日交游不再登门拜访，唯有秋草日渐长满台阶。
回想当年何等卓异通达，唯独您与我心意相谐。
曾在凌歊台上置酒宴饮，欢娱之情从未停歇。
歌声震动白纻山，舞姿回旋于天门月色之中。
您问我心中所思何事，请允许我为您上前陈词。
您看我的才能，比起鲁国的孔仲尼如何？
大圣尚且不得际遇，我这小儒又何必悲伤。
云南五月时节，渡泸军队频频丧败。
毒草毒死汉军战马，敌军张兵夺去云旗。
至今西二河一带，鲜血流淌拥塞着僵尸。
将领若无七擒孟获的谋略，鲁女也会为园葵被毁而惋惜。
咸阳乃天下枢纽，连年人力匮乏不足。
纵然拥有数斗美玉，也不如一盘粟米珍贵。
幸赖有贤相执掌国政，秉持钧衡以慰藉风俗。
我自顾毫无用处，方才辞家归来。
寒霜惊白了壮士的头发，泪水沾满了逐臣的衣衫。
因此夜不能安席，身世蹉跎与志向相违。
终究应当消除卫国般的诽谤，不再遭受鲁人的讥讽。
注释
岁星：木星，古人以其运行纪年并占验人事
方朔：汉代东方朔，李白以此自比
麒麟阁：汉代藏书及表彰功臣之所，代指朝廷
凌歊台：在今安徽当涂，南朝宋武帝所建
白纻山：在安徽当涂，因产白纻布得名
鲁仲尼：孔子，名丘字仲尼，曾周游列国而不遇
渡泸师：指唐军征讨南诏之事，泸即金沙江
七擒略：诸葛亮七擒孟获的典故，喻平定边患之策
鲁女惜园葵：典出《列女传》，喻忧国之心
契宰衡：指贤相辅政，契为舜时司徒，宰衡即宰相
持钧：执掌国政，钧为制陶转轮，喻治国权衡
卫谤：指孔子在卫国遭人毁谤之事
鲁人讥：指孔子归鲁后仍受世人讥议
赏析
全诗以东方朔自况起兴，通过今昔对比展现仕途沉浮，情感跌宕深沉。诗中“大圣犹不遇，小儒安足悲”以孔子自宽，将个人失意升华为历史性的士人悲剧；“虽有数斗玉，不如一盘粟”直指战乱民生疾苦，体现诗人深切的家国关怀。艺术上融叙事、抒情、议论于一体，用典精切而不晦涩，语言质朴而气势奔放。结尾“终当灭卫谤”既是对友人的告白，更是自我精神的坚守，彰显了李白虽处逆境仍不失高洁人格与济世理想的独特风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。