提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱爆发后，李白避乱南下途经宣城时留赠友人崔某。诗中痛陈战乱惨状，抒发忧国伤时之情，并表达弃官归隐剡溪、远离尘嚣的志向。
译文
双鹅飞临洛阳城，五马仓皇渡江逃。
谁料上东门外边，胡儿长啸气焰高。
中原遍地走豺虎，烈火焚烧旧宗庙。
太白星白日经天，残阳黯淡掩余照。
王城宫阙皆倾覆，世路艰险如奔峭。
四海百姓望长安，愁眉紧锁少欢笑。
苍生飘零疑落叶，白骨遍野空相吊。
连绵兵马似雪山，破敌之日谁能料。
我如垂翼北溟鹏，且学南山豹隐遁。
崔君本是贤主人，每每欢娱相招引。
坐倚胡床吹紫笛，退居高处入青云。
杨花飞满宣州城，置酒同登高处眺。
忽念剡溪清妙地，水石幽远绝尘嚣。
雪霁天地皆明朗，风吹湖山现真貌。
烦闷便作洛生咏，醉后高歌吴越调。
赤霞涌动泛金光，日影森然照海峤。
独抒万古旷达意，闲来垂钓一溪旁。
猿啼声近天上闻，人移舟向月边摇。
不愿受墨绶之苦，特来求取丹砂要。
白发苍苍长折腰，恐遭陶公讥与诮。
注释
双鹅：指安禄山叛军，典出《晋书》童谣“双鹅飞洛阳”。
五马：指晋元帝等五王南渡，喻唐玄宗及皇室仓皇避难。
胡雏：对安禄山等叛军的蔑称。
太白昼经天：太白金星白昼出现，古人视为兵灾凶兆。
北溟翼：典出《庄子·逍遥游》，喻己才大难用，暂且收敛羽翼。
南山豹：典出《列女传》，喻君子隐居避害以保全自身。
墨绶：县令所佩印绶，代指微末官职。
丹砂要：炼丹修道之要诀，喻求仙访道、超脱世俗。
陶公诮：指陶渊明不为五斗米折腰之事，反用其典自嘲。
赏析
全诗以史诗笔法开篇，连用典故铺陈安史之乱的惨烈与王朝倾颓之痛，气象沉郁悲壮。中段转入与崔宣城的交游，以杨花、紫笛点缀乱世中的片刻慰藉，形成强烈反差。后段笔锋陡转，描绘剡溪水石清妙、日月辉映之境，寄托诗人厌弃官场、向往林泉的高洁志趣。结句化用陶潜典故，将白发折腰的苦闷与求仙问道的决绝融为一体，既是对友人的深情告白，更是乱世文人精神突围的真实写照，情感跌宕而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。