诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠宣州灵源寺仲浚公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白游宣州时赠灵源寺高僧仲浚之作,借敬亭山水之胜赞颂法师超凡风韵与精深佛学修养,表达诗人对高僧的钦仰及禅理契合之情。

译文

敬亭山上白云缭绕,秀丽山色绵延仿佛连接着苍梧。 山影倒映在双溪水中,宛如天空落入明镜般的湖面。 此地积聚了众多高僧大德,唯独推崇浚公最为出众。 您的风度韵致超逸于江左名士,诗文才华震动四海边隅。 观照本心如同水中映月般澄澈,领悟佛法真谛好似获得明珠。 今日有幸遇见如支遁般的高僧,高谈阔论超越有无之辨。

注释

龙象:佛教语,喻指修行勇猛、德行高尚的高僧大德。 江左:长江下游以东地区,东晋南朝时文化中心,代指名士荟萃之地。 水月:佛教常用意象,喻诸法性空、心境澄明而无执着。 明珠:喻指圆满无碍的佛性智慧或彻悟的真谛。 支遁:东晋高僧兼玄学家,以善谈佛理与老庄著称,此处借指仲浚公。 有无:佛教哲学范畴,指存在与虚无的二元对立,超越有无即契入中道实相。

赏析

全诗融山水清景与禅理玄思于一体,前四句以白云、溪水、镜湖勾勒空灵意境,为后文赞僧铺垫清净氛围。“观心同水月”一联尤为精妙,以水月喻心体澄明无染,既合禅宗观照法门,又具诗歌意象之美,堪称情景理交融之典范。尾联借支遁典故,将仲浚公置于魏晋名僧传统中,彰显其融通玄佛的风范。李白以飘逸笔触写庄重禅悦,毫无说教之气,反见诗人自身超脱尘俗的精神向往,体现了盛唐文人禅诗特有的洒脱与深邃。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品