提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白醉后赠友之作，借雪景抒怀。诗人以险喻世，赞友人治下如昔贤，并表达携酒访友、千里相思的深情厚谊与旷达胸襟。
译文
为人处世切莫触犯飞龙之逆鳞，
也不要伸手去捋猛虎的胡须。
你看那昔日汝南名士的风范，
历阳如今与山阴雪夜有何不同？
漫天白雪如花飞舞迷乱人眼。
既然君家备有美酒我又有何愁？
清晨便摇桨乘船渡江而去，
在明月楼中寄托千里的相思。
注释
飞龙鳞：喻指权贵或不可触犯之威严，典出《韩非子》。
猛虎须：比喻极其危险之事或凶暴之人。
汝南市：代指东汉汝南名士许劭等品评人物的雅事，喻王历阳好客尚贤。
山阴：指东晋王徽之雪夜访戴安道之地，喻高雅脱俗的兴致。
鼓棹：划船，摇桨。
明月楼：泛指赏月怀人之所，亦暗合友人相聚之地。
赏析
全诗起笔奇崛，以“犯龙鳞”“辫虎须”警示世途险恶，反衬友情之珍贵与安全。中段用汝南、山阴二典，将眼前雪景与历史雅事交融，既赞王历阳之风流，又写白雪飞花之迷离，意境清丽而厚重。尾联由景入情，以酒解愁，以舟寄思，将醉后豪情与千里相思化作明月楼头的永恒意象。语言豪放而不失蕴藉，典故运用自然贴切，展现了李白特有的飘逸气韵与深挚情谊，是酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。