提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠予被贬南平太守的从弟李之遥所作，借追忆自身仕途起伏与赞颂对方高洁品格，抒发怀才不遇之慨与对亲情友情的珍视。
译文
年少时不得志，流离失所没有安身之处。
愿追随任公子那样的高人，去钓那能吞下船只的大鱼。
平日纵酒赏景，壮志雄心便渐渐与功名疏远。
兰花生长在幽谷底部，无人锄理也自芬芳。
曾入九重天门拜谒圣上，皇帝龙颜舒展则四海如春。
朝廷殿堂左右群臣高呼万岁，
承蒙恩宠初入银台门，独自一人在金銮殿著书立说。
骑着饰有龙钩雕镫、配白玉鞍的骏马，
一旦称病辞官漫游江海，往日相知的朋友还有几人？
前门长揖迎客后门却紧闭谢客，
你像谢灵运梦得“池塘生春草”佳句般才华横溢，使我登楼赋诗身价倍增。
别后遥闻你在临海的诗作，
东平王与南平太守，古今两位步兵校尉皆以文雅著称。
你本心纯朴只爱美酒，并非贪恋一方城池的权位。
如今被贬谪到桃源之地，寻花问柳踏遍几处胜境。
那里的人们如同旧识一般，出门笑着迎接你的到来。
注释
任公子：《庄子》中善钓大鱼的神人，喻指超凡脱俗之士
吞舟鱼：极言鱼之大，比喻宏伟志向或非凡人才
兰生谷底：比喻贤才隐居不仕而品德自芳
天门九重：指皇宫深处
龙颜：皇帝的容颜
银台门：唐代宫门名，翰林院所在
金銮殿：唐大明宫正殿，翰林学士待诏之所
谢病：托病辞官
畴昔：往昔，从前
梦得池塘生春草：用谢灵运梦见族弟谢惠连而得佳句之典，喻兄弟情谊与诗才
临海作：指李之遥在贬所所作的诗篇
东平与南平：以东平王刘苍比李之遥，二人皆曾任步兵校尉且好文
顾专城：眷恋主宰一城的太守官职
秦人：借指桃花源中人，喻南平百姓淳朴
赏析
全诗以今昔对比贯穿，前半自述由落魄到显达再至失意的跌宕经历，笔势纵横，情感激越；后半转赞从弟，化用谢灵运梦弟得句、陶渊明桃源等典故，将贬谪写得超然洒脱。语言豪放而不失温婉，既见太白一贯的飘逸气韵，又饱含对亲人的深切慰藉。“兰生谷底人不锄”以香草自喻孤高，“素心爱美酒，不是顾专城”则精准刻画出从弟淡泊名利的形象，使全诗在宦海沉浮的感慨中升华为对人格理想的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。