提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠别被罢官的汉阳辅录事所作，借江月鸥鸟之景慰藉友人，抒发对仕途坎坷者的同情与绵长相思之情。
译文
听说您已被罢去官职，我正怀抱忧思伫立在汉水之滨。
试问长久疏离索居的生活，比起当初听讼断案时感觉如何？
天色清朗江上明月皎洁，心境宁静唯有海鸥能够知晓。
应当感念那被贬投沙的贾谊，徒然留下凭吊屈原的悲慨。
鹦鹉洲横亘在汉阳渡口旁，寒烟缭绕江水淹没了江边树木。
我在南浦登楼却望不见您的身影，
其中言语虽无多少，只是这份相思之情从秋到春绵延不绝。
注释
罢官：免去官职。
汉川湄：汉水岸边，湄指水边。
疏索：稀疏冷落，指罢官后门庭冷清。
听讼：审理诉讼案件，代指为官理政。
投沙客：指西汉贾谊，曾被贬为长沙王太傅。
吊屈：贾谊曾作《吊屈原赋》，此处以贾谊、屈原喻指友人遭贬。
鹦鹉洲：汉阳附近长江中的沙洲。
南浦：泛指送别之地或水边。
赏析
全诗情景交融，以清旷之景写沉郁之情。“天清江月白，心静海鸥知”一联意境澄澈，以鸥鸟忘机反衬官场倾轧，既赞友人高洁品格，又暗寓归隐之志。诗中巧用贾谊投沙、吊屈典故，将个人际遇置于历史长河中，深化了怀才不遇的悲剧感。结句“只是相思秋复春”化繁为简，以时间流转写情意绵长，语言质朴而余韵悠长，体现了李白赠别诗深情而不失旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。