提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，李白因永王李璘案入狱，得宋若思中丞援救出狱并辟为幕僚。诗人感念其恩德，赞颂宋公统军平叛之功，兼抒自身愿效犬马之劳的报恩之情。
译文
您独当一面肃清天下叛乱，奉命专征从东南海隅出发。
九江之地皆如渡虎般安宁，三郡治理清明似合浦还珠。
精锐部队在秋浦光彩鲜明，高大楼船驶向郢都重镇。
秋风高劲时初选良将出征，月圆之夜誓要平定胡虏。
肃杀之气横贯千里疆场，雄壮军声震动九州大地。
白猿神技在您剑术前惭愧，黄石公兵法借兵符助您运筹。
戎狄虏寇行将被剪除殆尽，凶恶鲸鲵立刻便可诛灭。
自怜并非剧孟那样的豪杰，不知凭什么辅佐您的宏图。
注释
中丞：御史中丞，唐代监察官员职衔，此处指宋若思
吴兵：指从吴地征调的军队
寻阳：即浔阳，今江西九江
脱余之囚：指宋若思将李白从狱中释放
专征：受命独自率军征讨
海隅：海边偏远之地，指东南一带
渡虎：典出东汉刘昆治弘农，虎皆渡河而去，喻官吏仁政感化万物
还珠：典出东汉孟尝任合浦太守，革除弊政使珍珠复还，喻吏治清明
组练：指精锐士卒及其铠甲旗帜
秋浦：地名，在今安徽贵池
郢都：楚都故址，此处代指江陵等战略要地
平胡：平定安史叛军
九区：即九州，泛指天下
白猿：传说通晓剑术的神猿，此处反衬宋公武艺高超
黄石：指授张良兵书的黄石公，喻宋公深谙韬略
翦：消灭、铲除
鲸鲵：大鱼，喻指凶残的叛军首领
剧孟：西汉著名游侠，以急人之难著称，李白自谦不如
赏析
全诗铺陈排比，气象雄浑，以“杀气横千里，军声动九区”极写军威之盛，对仗工整而气势磅礴。诗中连用渡虎、还珠、白猿、黄石四典，既赞宋公文治武功兼备，又暗寓对其知遇之恩的感激。尾联以剧孟自况，谦抑中饱含报国热忱，将颂人与言志融为一体。语言刚健明快，情感真挚深沉，展现了李白晚年虽经磨难仍不忘济世的赤诚襟怀，是其军旅赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。