提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠予时任宿松县令闾丘氏之作，借阮籍、宓子贱、陶渊明等典故，赞颂友人治理有方且具隐逸高致，预言其声名必将超越前贤。
译文
当年阮籍担任东平太守时，骑着驴子前往赴任。
到任后剖竹分符仅十日，便使当地风俗教化焕然一新。
他偶然兴起拂衣辞官而去，谁能揣测主人真正的心意？
如今夫子您治理宿松县，连浮云也知晓这座古城的变迁。
清扫地面只见草木茂盛，秋风吹来百草自然生长。
飞鸟尚且知道返回旧巢，被贬谪之人也应返归田园躬耕。
您的政绩何必惭愧于宓子贱，风骨也不减于陶渊明。
我知道千年之后，您的名声反而会掩盖这两位贤人。
注释
闾丘：复姓，此处指宿松县令闾丘氏。
阮籍：魏晋名士，曾任东平太守，以简政放权、不拘礼法著称。
剖竹：古代任命官员时剖开竹制符信作为凭证，代指上任执政。
风化：风俗教化。
拂衣去：振衣离去，形容辞官归隐态度洒脱决绝。
迁人：被贬谪或外放的官员，此处指闾丘氏。
宓子贱：孔子弟子，治单父时鸣琴而治，身不下堂而政通人和。
陶渊明：东晋诗人，曾任彭泽令，不为五斗米折腰而归隐田园。
赏析
全诗用典精切，起笔以阮籍乘驴治东平喻友人理政清简高效，继而化用宓子贱鸣琴而治与陶渊明归隐之典，将仕宦功绩与隐逸情怀完美融合。诗中“扫地物莽然”四句写景寓情，以自然生机暗合无为而治的政治理想。结句“却掩二贤名”看似夸张，实则饱含对友人德才兼备、超迈古人的极高赞誉，体现了李白诗歌豪放飘逸中不失深挚情谊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。