提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，李白托友人武十七谔前往东鲁接回幼子。诗中既赞武氏义薄云天，又抒发了战乱中骨肉分离的深切悲痛与对友人的感激之情。
译文
你的马快得像一匹白练，明天就要经过吴门。
你就像古代义士要离一样，从西边赶来是为了报答恩情。
笑着取出燕地匕首，擦拭时竟默默无言。
叛军如狄犬般在清洛狂吠，天津桥一带已变成了边塞壁垒。
我的爱子远隔在东鲁，只能徒然像断肠猿一般悲伤。
昔日林回为逃难抛弃千金白璧，如今千里阻隔难以一同奔赴。
请你替我把孩子接来，轻装简行跋涉过淮水平原。
你的精诚之心合乎天道，真不愧我这远游在外的魂魄。
注释
武十七谔：李白友人，排行十七，名谔，生平不详
练：白色熟绢，形容马色洁白且奔跑迅疾
要离：春秋时期著名刺客，此处借指重义轻生的侠士
燕匕首：泛指锋利的短剑，象征侠客身份
狄犬：喻指安史叛军
清洛：洛水，代指洛阳地区
天津：天津桥，位于洛阳西南洛水上
塞垣：边防城墙，指沦陷区变为战场
断肠猿：典出《世说新语》，喻极度悲伤
林回弃白璧：典出《庄子》，林回逃难时弃千金之璧而负婴儿，喻重人轻物
轻赍：轻装携带财物或行李
淮原：淮水流域的平原
赏析
全诗融叙事、抒情与用典于一体，情感沉郁顿挫。诗人以“要离”“燕匕首”勾勒友人侠义形象，又以“狄犬吠清洛”渲染乱世危局，对比鲜明。“空悲断肠猿”化用典故，将骨肉分离之痛写得凄切动人；“林回弃白璧”则反衬出战乱中保全亲人的艰难与珍贵。结句“精诚合天道”升华主旨，既是对友人义举的最高赞誉，也寄托了诗人对天理人情的信念。语言质朴而情深，展现了李白在豪放之外深沉真挚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。