提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白晚年流落江南时，写给同样漂泊的从甥高镇。诗中抒发了乱世之后英雄失路、壮志难酬的悲愤，以及视金钱如粪土的豪迈与无奈交织的复杂情感。
译文
骑马途中相逢，彼此以马鞭作揖致意，
同在异乡为客，相见之下更觉同病相怜。
本想邀请你击筑高歌、痛饮一番，
可黄金随手花尽，快意也随之消散，
昨日方才破产，今朝便已陷入贫困。
大丈夫为何徒然长啸傲世？
只因时局虽清平，却容不下英豪之人，
连三尺孩童都只看重廉颇、蔺相如那样的功名。
匣中宝剑空自盘绕，只能用来装饰鱼袋罢了。
注释
从甥：堂姐妹或表姐妹之子，此处指李白的晚辈亲属高镇。
揖马鞭：骑在马上以鞭代手行礼，显出行旅匆忙与不拘俗礼。
击筑：敲击筑这种古代打击乐器，常与悲歌慷慨之情相连。
逐手：随手、任意挥霍之意。
啸傲：放歌长啸，形容旷达不羁或愤懑不平的姿态。
时清：指安史之乱后社会表面恢复安定，实则人才遭弃。
廉蔺：战国赵国名将廉颇与贤臣蔺相如，代指建功立业的英雄人物。
eC鱼：当为“鲙鱼”或“佩鱼”之讹，指剑匣空置，宝剑仅作饰物或切鱼之用，喻才能被埋没。
赏析
本诗以“马上相逢”起笔，勾勒出漂泊者仓促相遇的画面，奠定苍凉基调。“黄金逐手快意尽”一句极具李白特色，将挥金如土的豪情与转瞬即空的落魄并置，形成强烈张力。诗人借“三尺童儿重廉蔺”反讽当下虽有治世之名却无用人之实，英雄无用武之地。末句“匣中盘剑装eC鱼”以器物闲置象征才志沉沦，含蓄深沉。全诗在豪放语态下包裹着深沉的时代悲慨，展现了李白晚年特有的狂放与凄怆交融的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。