提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠溧阳县尉宋陟之作，借李斯、宋玉典故喻其才高命蹇，抒发对友人遭贬的同情与共济天下的壮志。
译文
李斯在未任秦相之前，尚且追逐东门之兔以自乐。
宋玉侍奉楚襄王时，曾写下著名的《高唐赋》。
常听闻您如绿水般清雅高洁的品格，今日忽然得以相逢际遇。
您的风度如同扫洒青天般明朗，令人豁然开朗如拨云见日。
您本似羽毛华美的紫鸾神鸟，筑巢于昆仑山的神树之上。
不料惊风从西北吹来，将您吹落至遥远的南海之滨。
您早年便怀抱经世济民的良策，曾特别受到皇帝的眷顾。
奈何白玉之上栖息了青蝇般的谗佞小人，致使君臣疏远如同路人。
人生在世感念情分与道义，最可贵的是能呈献赤诚丹心。
不知何日才能肃清中原乱象，期待与您共同开拓恢弘的国运。
注释
少府：唐代县尉的别称。
东门兔：典出李斯临刑叹“牵黄犬出上蔡东门逐狡兔”，喻指未显达时的闲适或失意。
高唐赋：战国宋玉名篇，此处借指宋陟文采斐然。
绿水曲：古乐曲名，喻指宋陟高雅的声名或诗文。
葳蕤：草木枝叶茂盛下垂貌，形容鸾鸟羽毛华美。
昆山：即昆仑山，传说中神仙居所，喻指朝廷高位。
南溟：南海，喻指宋陟被贬谪的偏远之地。
经济策：经世济民的政治谋略。
龙颜：代指皇帝。
青蝇：典出《诗经》，比喻进谗言的小人。
丹素：赤诚之心与纯洁之志。
廓天步：廓清天下，振兴国运。
赏析
全诗用典精切，起笔以李斯、宋玉双典并置，既赞友人才华卓绝，又暗伏仕途坎坷之叹。中段以紫鸾栖昆山喻其得宠，惊风吹南溟喻其遭贬，意象瑰丽而对比强烈，极具浪漫主义色彩。“白玉栖青蝇”化用诗经成句，痛斥奸佞蔽贤，情感激愤沉郁。结句由个人际遇升华为家国情怀，以“清中原”“廓天步”相期，格调高昂。整首诗融叙事、抒情、议论于一体，既有对友人的深切慰藉，更彰显了盛唐士人虽处逆境仍心系苍生的宏大胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。