提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠江阳县令陆调之作，追忆昔日陆调仗义解救自己于危难之恩，赞其高洁品格与治邑才能，并抒发乘舟载酒、访友共醉的深切情谊。
译文
泰伯谦让天下王位，仲雍远奔江南开拓疆土。
他们的高风亮节激荡万古，功绩如同星辰般崇高。
开创吴国基业，以东海为食，陆氏家族世代英才辈出。
赞美您秉持古人的高尚节操，如高山耸立超越同僚。
回想您风流倜傥的少年时代，曾在京城洛阳纵情游历。
腰间佩戴着延陵宝剑，身着镶嵌明珠的玉带华袍。
我当年是个斗鸡之徒，与五陵豪侠们结交往来。
曾遭人围堵纠缠，被恐吓折磨陷入困境。
是您拨开万千人群，车马所至众人纷纷退避。
您向御史台紧急告状，使我脱离了北门的灾厄。
如今您出任江阳县令，铲除荆棘培育兰草芬芳。
城门何等庄严整肃，五月里竟有秋霜般的清明威严。
美好的鸟儿栖息在珍贵的树木上，杰出人才列坐于华丽厅堂。
时常从府衙归来，丝竹管弦之声整齐成行。
只苦于相隔遥远路途，无缘与您共同举杯畅饮。
江北荷花已经盛开，江南杨梅也已成熟。
正是饮酒的好时节，心中怀念贤德的您。
扬起船帆捞取海上明月，乘着长风顺流而下。
多多买上新丰美酒，装满剡溪的小船。
中途不停留拜访他人，径直来到您的门前。
让我们开怀大笑一同沉醉，尽享平生欢乐时光。
注释
泰伯：周太王长子，让位于弟季历，奔荆蛮建立吴国。
仲雍：泰伯之弟，随兄南奔，后继为吴君。
东溟：指东海，代指吴地疆域。
英髦：英俊杰出的人才。
秉古节：坚守古代贤人的高尚节操。
岳立：像高山一样耸立，形容人品卓绝。
延陵剑：春秋时吴国公子季札封于延陵，以重信义著称，此处借指名贵宝剑及高洁品格。
五陵豪：指长安附近五陵一带的豪侠少年。
邀遮：拦截围堵。
清宪台：指御史台等监察机构。
北门厄：指诗人遭遇的困厄危难。
翦棘树兰芳：比喻铲除奸恶，培养贤良，治理有方。
新丰醁：新丰产的美酒，泛指佳酿。
剡溪船：用王子猷雪夜访戴典故，表达乘兴访友的雅兴。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体，结构跌宕有致。开篇以泰伯、仲雍起兴，既点明陆调吴地望族身份，又暗喻其高洁品格。中段追忆少年交游与解厄之恩，对比鲜明，凸显陆调仗义豪迈；转写治邑政绩，以“五月飞秋霜”喻政令严明而不失仁德，意象新奇。末段化用王子猷访戴典故，将思念化为“挂席拾海月”的浪漫行动，意境空灵洒脱。全诗语言俊逸奔放，情感真挚热烈，既有对友人的由衷敬慕，又尽显太白特有的飘逸豪情与名士风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。