提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借宫怨题材抒写美人失宠之悲。通过描绘女子容颜绝世却遭妒见弃、寒夜织布愁苦不堪的形象，寄托了诗人怀才不遇的深沉感慨。
译文
用翡翠鸟羽与黄金丝线，绣制成华丽的歌舞衣裳。
若非那云间皎洁明月，谁能比得上她这般光辉？
容貌秀美到了如此地步，反而多被众女嫉妒讥讽。
君王恩情转移了往日宠爱，她如秋风落叶般失宠归来。
心中愁苦不愿窥看邻家欢笑，含泪登上织机纺织流黄绢。
天气寒冷素手冻得冰冷，长夜漫漫烛火也渐趋微弱。
辛苦十日织不满一匹绢，鬓发蓬乱如同散乱的丝线。
即便如此仍是令人怜惜之人，容貌风华世间少有。
向着君子展露洁白牙齿微笑，望您顾念于我莫要相违背。
注释
裴司马：生平不详，司马为唐代州郡佐官职名。
翡翠黄金缕：指以翠鸟羽毛和金丝装饰的华贵衣饰。
流黄：一种黄色的丝绢，古诗中常作为闺怨诗的意象载体。
皓齿：洁白的牙齿，代指美人笑容或美好姿容。
莫相违：不要背弃、不要拒绝，表达恳切的期盼之情。
赏析
全诗以华美起笔，以凄苦收束，形成强烈反差。前四句极写服饰之奢与容貌之绝，暗喻才德出众；“多为众女讥”点出木秀于林风必摧之的悲剧根源。中段“天寒素手冷，夜长烛复微”以白描手法刻画失宠后的孤寒境遇，情景交融，哀婉动人。结句“向君发皓齿”并非轻佻，而是绝望中最后的自尊与祈求，将怨而不怒的传统诗教发挥到极致。诗人借宫妃之口，实则抒发自身政治失意、忠而被谤的郁愤，体现了李白乐府诗“托兴深微”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。