提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白游历新平郡时，借韩信早年受辱终成大业之典故，抒发自身怀才不遇、困顿寒苦的悲愤，并寄托渴望施展抱负的壮志。
译文
韩信当年在淮阴时，曾被当地少年欺侮凌辱。
他忍受屈辱仿佛没有骨气，实则胸中壮心自有凭依。
一旦遇到识才的君主，便如风云际会从此兴起。
他用千金报答漂母之恩，千古以来人们共同赞叹称颂。
而我如今究竟做了什么，只能坐守寒苦接连不断。
冷风吹入短小的衣袖，双手冻得像怀揣着冰块。
老朋友不来体恤关照，新结交的人岂肯怜悯同情。
我就像被摧残在笼中的猛虎，被束缚在皮套上的雄鹰。
不知何时才能乘云腾飞，搏击长空施展自己的才能。
注释
淮阴：地名，今江苏淮安，韩信早年贫贱时居于此。
屈体若无骨：形容韩信忍受胯下之辱时极度谦卑顺从的样子。
龙颜君：指汉高祖刘邦，喻指能赏识人才的明主。
啸咤：大声呼喝，形容气势雄壮、声名显赫。
漂母：在水边洗衣的老妇，曾饭食饥饿的韩信。
坐相仍：徒然地接连遭受困苦。坐，徒然；仍，频繁、接连。
短袂：短袖衣服，暗示衣着单薄破旧。
矜：怜悯，同情。
槛中虎：关在笼子里的老虎，比喻英雄失势受困。
羁絏：马缰绳与绳索，泛指束缚。
鞲：射箭时戴在手臂上的皮制护袖，此处指架鹰的臂套。
赏析
全诗采用对比与比兴手法，前八句咏韩信先抑后扬之事迹，为后文自况蓄势。中段以“长风入短袂，两手如怀冰”等白描刻画身心双重之苦，真切动人。“摧残槛中虎，羁絏鞲上鹰”一联对仗工稳，以猛兽雄鹰自喻，将英雄失路的压抑与不甘表现得淋漓尽致。结句“何时腾风云”由沉郁转为激昂，既是对现实的控诉，更是对未来的热切期盼，充分体现了李白诗歌豪放中见悲慨的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。