提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历邺城时赠友之作，抒发怀才不遇之愤与建功立业之志，兼述与王大深厚情谊及临别互勉之情。
译文
我孤身一人竟无依托，像孤独的蓬草一样远行征旅。
漂泊千里失去了依靠，又如同落叶般随风飘零。
途中偶然遇到好朋友，问我将要前往何处。
本想献上济世安邦的策论，可这片丹心谁能看得分明？
当今君王统治天下四方，海内边塞都没有战事交兵。
壮士只能伏身于草野之间，深沉的忧思在心头纵横交错。
我飘飘荡荡不得志，昨日才从南都出发启程。
骏马在槽枥下嘶鸣求用，宝剑在匣中发出渴望出鞘的声响。
愿投身寄托于天下大事，长啸着寻访豪杰英雄。
羞于学那琅琊诸葛亮，像卧龙一样躬耕隐居。
富贵功名我要自己去争取，趁青春年华建立功业。
我愿紧握你的双手，只有你方能通达我的衷情。
彼此相知视同一人，哪里仅仅是兄弟手足的情分。
想象日后抱子戏弄白云，弹琴高歌发出清雅之声。
临别之际情意难尽，只希望各自都能保全美好的名声。
注释
孤蓬：比喻漂泊无依的游子。
良朋：指诗题中的王大。
济时策：救济时世、治理国家的策略。
六合：指天地四方，代指天下。
紫燕：骏马名，此处泛指良马。
青萍：宝剑名，喻指才能与抱负。
琅琊人：指诸葛亮，其曾躬耕于南阳，号卧龙。
春荣：比喻青春盛年或美好时光。
令名：美好的名声。
赏析
全诗情感跌宕，由身世飘零之悲转入壮志难酬之愤，再升华为积极入世的豪情。“紫燕枥下嘶，青萍匣中鸣”以物喻人，生动刻画出诗人渴望施展才华的焦灼心态；“耻学琅琊人”更反用典故，彰显其不甘隐逸、主动进取的独特个性。诗中既有对知己“相知同一己”的深情倾诉，又有“各希存令名”的理性共勉，将个人抱负与真挚友情完美融合，体现了盛唐士人昂扬刚健的精神风貌与李白特有的豪迈气概。
以上简介/译文/赏析仅供参考。