提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠友郭季鹰之作，借东汉名士郭有道喻指友人，赞其高洁品格与远大志向，表达诗人对超凡脱俗人格的推崇及共勉凌云之志的情怀。
译文
河东的郭有道啊，在世间如同浮云般超然自在。
虽具盛德却无官位，唯有清朗光辉独自映照着你。
以与凡鸡同食为耻，长久以来只与凤凰为伴。
振翅一击便直上九千仞高空，期望你能凌越紫色云气直达天庭。
注释
郭有道：东汉名士郭泰，字林宗，人称郭有道，此处借指郭季鹰
浮云：比喻超脱世俗、不慕荣利的高洁品格
盛德：崇高的道德修养
清光：清雅高洁的风采或声誉
鸡：喻指庸俗之辈
凤：喻指贤才君子
九千仞：极言高远，仞为古代长度单位
紫氛：紫色云气，象征仙境或朝廷高位
赏析
本诗运用比兴手法，以郭有道喻友人，将抽象品德具象化。“耻将鸡并食，长与凤为群”对仗工整，以鸡凤对比凸显孤高志趣，语言峻洁有力。末句“一击九千仞”气势磅礴，既赞友人卓尔不群，又寄寓共同超越尘俗的理想。全诗融典故、比喻与夸张于一体，情感真挚热烈，展现了李白诗歌豪逸清雄的艺术特色与对高洁人格的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。