提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白早年游历楚汉时赠友之作，追忆落魄岁月中与杨山人志同道合的情谊，抒发怀才不遇之慨与报效明主的壮志。
译文
年轻时我在楚汉一带漂泊失意，
风尘仆仆面容憔悴满是愁苦。
自比管仲诸葛亮却无人赏识，
当时结交的朋友虽多而纷杂，
唯有你与我片言相契心意相通。
等到我竭尽忠诚报答圣明君主，
注释
落魄：穷困失意，处境艰难
楚汉间：指今湖北、河南一带古楚地与汉水流域
风尘：比喻旅途劳顿或世俗纷扰
管葛：管仲与诸葛亮，代指杰出治国之才
许：认可，赞许
纷纷：众多而杂乱貌
片言道合：言语简短却心意契合
尽节：竭尽臣节，忠于职守
明主：贤明的君主
赏析
本诗以今昔对照展现诗人情感脉络，前四句写少年落魄、知音难觅的孤愤，后两句转抒知遇之恩与报国宏愿。语言质朴深沉，“片言道合惟有君”一句凝练传神，凸显乱世中真挚情谊的珍贵。全诗将个人际遇与政治理想交织，既见李白豪放本色，又含沉郁之气，体现其早期诗歌中少有的现实关怀与深情厚谊，为理解其人格与创作提供重要注脚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。