提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白早秋时节赠友裴仲堪之作，借节序变迁抒发时光易逝、功业难成之慨，既赞友人英迈才华与豪侠气度，又寄寓仕隐两途的人生抉择。
译文
远海吹来萧瑟秋风，将愁绪吹落到天涯尽头。
南方的星宿变为大火星，暑热虽退仍残留着晚霞般的余温。
美好光阴一去不返，太阳神驾着六龙天车不停运转。
楚人卞和因美玉不被识而泣血，孔子悲叹自己如匏瓜般系而不食。
建功立业恍若梦境，唯有抚琴发出长长的叹息。
裴生你确实英俊豪迈，崛起于世间才华出众。
曾游历并折服海岱一带的豪杰，结交了像鲁朱家那样的侠士。
又携两位少女同游，她们艳丽的容色令荷花都为之惊叹。
双歌声声直入青云，只可惜白日西斜时光短暂。
深海之中出产珍宝，大泽之内多有龙蛇潜藏。
若蒙圣明君主赏识录用，通往烟霞仙境的路并不遥远。
倘若时运不济无法遇合，便当归隐山林修炼丹砂。
注释
南星变大火：指夏末秋初星象变化，大火星西沉标志暑退秋至。
六龙转天车：神话中羲和御六龙载日运行，喻时光流逝不息。
荆人泣美玉：用卞和献璞典故，喻怀才不遇之悲。
鲁叟悲匏瓜：用《论语》孔子语，喻有才德却不得任用。
鲁朱家：汉初著名游侠，此处代指豪侠之士。
穷溟：极深的大海，喻人才蕴藏之所。
烟霞路非赊：谓得君行道则仙隐之路亦不远，暗含仕隐相通之意。
炼丹砂：指归隐修道，为仕途失意后的退路。
赏析
全诗以早秋风物起兴，将自然节序与人生感慨紧密交融。前段借“六龙”“荆人”“鲁叟”等典故意象，深沉抒发时光飞逝与怀才不遇之痛；后段转赞裴生英迈才华与豪侠风流，“双歌入青云”句气象高华，尽显盛唐文人洒脱气度。结篇“明主倘见收”与“归应炼丹砂”对举，坦陈仕隐两途皆从容自适的人生态度。语言清丽流转，情感跌宕有致，既有慷慨悲歌之致，又不失飘逸超然之风，典型体现李白赠别诗融抒情、议论与人物刻画于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。