提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白早年干谒之作，赠予任襄阳少府的堂兄李皓。诗人自述豪侠经历与当前困顿处境，以古贤自比，委婉表达求助之意，兼具傲骨与深情。
译文
年少束发时不懂世事，结交的都是豪杰英雄。
像鲁仲连却秦不受赏，如介子推击晋不求功。
区区小节哪里值得称道，退隐躬耕于舂陵之东。
归来后没有家业田产，生计漂泊如同风中飞蓬。
一旦黑貂裘衣破旧，百镒黄金也花费一空。
弹剑长歌徒然激昂，出门悲叹前路困穷。
吾兄是平步青云之士，重诺守信闻名于诸公。
因此向您陈述片言只语，只言片语贵在情意相通。
倘若兄弟之情不能接续，我甘愿与秋草一同枯萎。
注释
结发：古代男子成年束发，此处指年轻时
却秦：用战国鲁仲连义不帝秦、功成不受赏典故
击晋：用春秋介子推随晋文公流亡、功成不言禄典故
舂陵：地名，在今湖北枣阳一带
转蓬：随风飘转的蓬草，喻生活动荡无依
乌裘敝：用苏秦游说失败、黑貂裘破典故
百镒：极言钱财之多，一镒为二十两或二十四两
弹剑：用冯谖客孟尝君弹铗而歌典故
棣华：《诗经》常棣篇喻兄弟友爱，此处指兄弟情谊
赏析
全诗以古贤自况，连用鲁仲连、介子推、苏秦、冯谖四典，既彰显诗人豪迈气节，又暗寓怀才不遇之悲。结构上先扬后抑再转，由少年豪情转入现实困顿，终归于对兄长的恳切陈情。“片言贵情通”化用《论语》，将干谒升华为亲情沟通，避免了乞怜之态。尾联“甘与秋草同”以决绝语出之，反衬对兄弟情谊的珍视，刚柔并济，体现了李白早期诗歌雄健与深婉并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。