提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白酬和卢侍御之作，借描绘寻阳通塘的幽美风光，表达对友人所赞胜景的向往与留恋，融山水清音与离别情思于一体。
译文
你夸赞通塘风景美好，说它胜过若耶溪。
通塘在什么地方呢？远在寻阳城的西边。
青色的藤萝袅袅垂挂在烟霭笼罩的树上，白鹇鸟处处聚集在沙堤之上。
石门山从中断开，平坦的湖面显现出来，
人们相逢却不相识，乘船出没环绕着通塘。
水边清澈的水流映照着洁白的双足，
即便是秦人避世隐居的桃花源，比起通塘也会感到羞愧。
实在不忍心告别通塘，
明月从青山升起送别远行之人，四周苦竹在秋风中发出萧瑟之声。
高声吟咏着《白雪》古曲，仰望璀璨星河。
注释
卢侍御：指姓卢的监察御史，李白友人。
通塘：地名，在今江西九江一带。
耶溪：即若耶溪，在今浙江绍兴，以山水秀丽著称。
寻阳：唐代郡名，治所在今江西九江。
青萝：青色藤萝植物。
白鹇：一种羽毛洁白、尾羽修长的珍禽。
石门：指通塘附近的石门山或石壁景观。
素足：洁白的脚，多形容女子或隐者临水之态。
秦人鸡犬：化用陶渊明《桃花源记》典故，指世外桃源。
渠：第三人称代词，相当于“它”，此处指桃花源。
行子：远行的人，诗人自指。
苦竹：竹的一种，味苦，常生于山野，秋声凄清。
白雪：古琴曲名，喻高雅之音。
赏析
全诗以问答起笔，层层铺展通塘胜景，青萝、白鹇、平湖等意象清新明丽，动静相生。“秦人鸡犬桃花里，将比通塘渠见羞”巧用桃源典故反衬，极言其地超尘脱俗。后段由景入情，月出青山、苦竹秋声渲染离愁，结以长吟望星，将惜别之意升华为高洁旷达的情怀。语言流转自然，意境空灵悠远，兼具山水诗之秀逸与赠别诗之深情，体现李白七古纵横洒脱的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。