提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白临终绝笔，以大鹏自喻，慨叹壮志未酬而身先死。虽生命将尽，仍坚信精神遗泽万世，是其一生豪迈与悲怆交织的最终写照。
译文
大鹏展翅高飞啊，振动了八方边远之地；
飞到半空却摧折羽翼啊，力量已难以为继。
但那激荡的余风啊，仍将震撼千秋万世。
注释
大鹏：传说中神鸟，李白常以此自比宏伟志向
八裔：八方极远之地，喻指天下四方
中天：天空中央，喻指人生或事业的鼎盛阶段
摧：摧折、坠落，指理想受挫或生命终结
济：成功、达成，此处指无力实现抱负
余风：大鹏振翅遗留之风，喻指诗人不朽的精神影响
激：激荡、震撼
万世：千秋万代，强调影响的永恒性
赏析
全诗以大鹏意象贯穿，气势磅礴又饱含悲壮。前两句写鹏飞九天却中途摧折，隐喻诗人一生追求建功立业却屡遭挫折、壮志难酬的命运悲剧。“力不济”三字沉痛至极，道尽英雄末路的无奈。末句笔锋陡转，由个体生命的陨落升华为精神力量的永存，“余风激兮万世”既是对自身文学与人格价值的坚定自信，亦是对后世知音的深情寄托。语言简古苍劲，情感跌宕深沉，堪称李白浪漫主义诗风中最为凝重悲慨的绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。