提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，以商妇口吻抒写嫁作商人妇的离愁别恨与青春虚度之悲，反映唐代商业繁荣背景下女性独守空闺的现实困境。
译文
回忆往昔娇小身姿，春心萌动尚能自持。
曾说嫁给如意夫婿，便可免除长相思苦。
谁知嫁给了经商之人，反倒令人愁苦不堪。
自从结为夫妻以来，何曾安稳待在故乡。
去年丈夫前往扬州，我在黄鹤楼为他送行。
眼看船帆渐行渐远，心也随着江水流去。
只说分别为期一年，谁料竟已历经三秋。
思念使我肝肠寸断，怨恨夫君情意悠长。
东邻西舍同时出发，北去南来不过一月。
不知丈夫行囊何在、游向何方，
只见酒家当垆卖酒女，红妆正值二八年华。
同样身为他人妻室，我却独自满怀悲凄。
对着镜子便垂下泪水，遇见旁人只想啼哭。
还不如那些轻薄少年，早晚都能长相伴随。
后悔作了商人之妇，大好青春长久别离。
如今正是同欢共乐的好时光，
注释
春心：指少女怀春之情或爱慕之心。
自持：自我克制，保持矜持。
商贾：商人，古代行商称贾，坐商称商，此处泛指经商者。
黄鹤楼：在今湖北武汉，唐代著名送别之地。
三秋：三个秋天，代指三年，极言时间之久。
悠悠：形容情思绵长不绝，亦含怨怅之意。
当垆女：在酒肆柜台前卖酒的年轻女子。
二八年：即十六岁，指青春年少。
轻薄儿：指行为轻浮、不拘礼法的年轻男子。
赏析
本诗以第一人称倾诉，情感真挚动人。诗人善用对比手法，将“期一载”与“历三秋”、“当垆女”的青春欢笑与自身“对镜垂泪”形成强烈反差，凸显商妇孤寂。语言质朴自然，承袭汉魏乐府遗风，“心逐江水流”一句情景交融，以流水喻相思，化抽象为具象，堪称名句。全诗层层递进，从忆昔到伤今，由盼归转生悔意，细腻刻画出女性在婚姻中的失落与觉醒，具有深刻的社会意义与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。