提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
安史之乱期间，李白入永王李璘幕府时所作组诗。作品极力颂扬永王东巡军威与平叛功绩，抒发诗人渴望建功立业、扫清胡尘的豪情，后因永王兵败成为其政治悲剧的见证。
译文
永王在正月率军向东出征，天子从远方授予他象征军权的龙虎旗。
高大的楼船一经出动，江上的风波便归于平静，浩瀚的江汉仿佛变成了雁鹜嬉戏的池塘。
三川一带的叛军混乱如麻，四海百姓向南奔逃就像西晋永嘉之乱时一样。
只要起用像东山谢安那样的人才，就能为君王在谈笑之间平定胡人的战乱。
雷声般的战鼓在武昌喧闹震响，云纹旗帜在寻阳猎猎飘扬。
军队纪律严明秋毫无犯，三吴百姓欢欣喜悦，春日里遥望军中祥瑞的五色光芒。
金陵是龙蟠虎踞的帝王之都，永王到此凭吊古迹山丘。
春风试着吹暖昭阳殿，明月依旧照过𫛛鹊楼。
玄宗与肃宗两位皇帝巡游在外都未回京，五陵的松柏令人感到悲哀。
各路诸侯不去救援河南失地，更让人欣喜贤明的永王远道而来。
丹阳北固山是吴地的关隘，楼台如画般点缀在云水之间。
千岩万壑间烽火连着沧海，两岸的旌旗环绕着碧绿的青山。
永王从三山出发巡视五湖，楼船跨越江海驻扎在陪都。
战舰森严排列着勇猛的虎士，征帆依次牵引着骏马。
长风挂满船帆气势难以阻挡，海涛涌动山岳倾斜，旧时的月色也被摧折。
你看永王浮江东下的日子，多么像当年王濬率领龙骧军出三峡灭吴的情景。
秦始皇浮海求仙未能建成石桥，汉武帝在寻阳徒劳射杀蛟龙。
我王的楼舰轻视秦汉帝王的作为，却像唐太宗想要渡辽东征伐一样英明。
皇帝宠爱贤王让他进入楚地关隘，扫清江汉叛乱后才应当回朝。
起初在云梦泽开设朱红府邸，又将金陵作为休憩的小山。
试着借君王的玉马鞭，指挥戎虏坐在华美的筵席上归顺。
南风一扫胡尘便会平息，届时向西进入长安到达天子身边。
注释
龙虎旗：指皇帝赐予节度使或亲王的军旗，象征统兵权。
雁鹜池：形容水面平静宽阔，如同家禽游弋的池塘，喻指水师控制力极强。
三川：指洛阳周边地区，当时为安史叛军占据。
永嘉：指西晋永嘉之乱，此处借喻安史之乱造成的流离惨状。
谢安石：即东晋名相谢安，曾于淝水之战中谈笑破敌，李白以此自比。
五色光：指军中祥瑞之气，亦暗喻王者气象。
二帝：指唐玄宗与唐肃宗，时玄宗避蜀、肃宗在灵武。
祖龙：秦始皇的别称，指其海上求仙建桥之事。
文皇：指唐太宗李世民，曾亲征高句丽渡辽水。
日边：指皇帝身边，代指朝廷中枢长安。
赏析
此组诗气势恢宏，意象壮阔，将永王水师东巡描绘得如雷霆万钧又似春风化雨。李白善用典故，以谢安自况、比王濬出峡，既颂扬主帅又寄托个人平戎壮志。语言豪迈奔放，“谈笑静胡沙”“南风一扫胡尘静”等句尽显盛唐浪漫主义色彩与诗人济世热忱。然而诗中过度美化永王军事行动，忽视政治现实，艺术成就虽高，却也折射出诗人天真狂放的性格缺陷，使其成为文学杰作与历史悲剧的双重载体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。