诗词大全 名家 朝代 专题 名句

当涂赵炎少府粉图山水歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白题咏当涂县尉赵炎所绘粉图山水之作,借画中奇景抒发对自然胜境的向往与超脱尘俗的情怀,展现盛唐题画诗雄奇飘逸的艺术风貌。

译文

峨眉山高耸入云直插西天尽头,罗浮山绵延不绝直通南海之滨。 名公运思精妙挥动彩笔作画,洞庭潇湘的意境渺远绵长,三江七泽的水势回环萦绕。 惊涛汹涌奔腾不知流向何处,令人心神摇荡望眼欲穿兴致难尽,何时才能登上三山之巅? 西峰险峻巍峨喷涌出流泉,山中幽暗深邃分不清昼夜,倚靠几案静听连蝉鸣也无。 长松之下排列着修道羽客,公堂讼庭清闲无事罗列众宾,杳然深远仿佛置身丹青画中。 这五色粉图哪里值得珍视,真山真水才更令人神往。

注释

少府:唐代对县尉的尊称 粉图:以矿物颜料绘制的彩色图画 绎思:连绵不断的构思与情思 冥昧:幽暗不明貌 羽客:道士或修仙之人 讼庭:官府审理案件的厅堂 三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山

赏析

本诗以夸张想象重构画境,将峨眉、罗浮等名山胜水融于一图,体现李白“笔落惊风雨”的浪漫风格。“心摇目断兴难尽”直抒观画时物我两忘的沉浸体验,而“隐几寂听无鸣蝉”以声衬静,营造出超然世外的禅意空间。结句“五色粉图安足珍”看似贬画,实则反衬真山水之可贵,既赞画家技艺通神,又寄托诗人渴慕林泉、超越形迹的精神追求,彰显盛唐文人艺术审美中重神韵轻形似的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品