秋浦歌十七首

秋浦的时光漫长好似永远停留在秋天，萧条的景象使人心中生愁。客居的愁绪难以排遣，只好登上城东的高楼。正西方向遥望长安城，楼下只见江水向东流去。寄语这东流的江水啊，你是否还记得我的情意？请替我传递一捧思念的泪水，把它带到扬州去。秋浦的猿猴在夜里哀啼令人发愁，连黄山也仿佛为此白了头。清溪本不是陇水，却翻作了令人断肠的悲流。想要离去却无法离去，短暂的游历竟变成了长久的滞留。哪一年才是归家的日子？只能在孤舟上如雨般落泪。秋浦有珍贵的锦驼鸟，人间天上都极为稀少。山鸡对着清澈的水面感到羞愧，不敢照映自己美丽的羽毛。两鬓斑白来到秋浦，一朝之间容颜骤然衰老。猿声催促着白发滋生，长短不一全都化作了银丝。秋浦多有白猿，跳跃腾挪宛如飞雪。它们牵引着树枝上的幼崽，在水中戏弄月亮的倒影。满怀愁绪作客秋浦，勉强观赏这里的花草。山川景色如同剡县，风光气候好似长沙。醉酒后骑上山简的马，寒冷中唱着宁戚的牛歌。徒然吟诵白石烂的典故，泪水浸湿了黑貂裘衣。秋浦有千重山岭，水车岭最为奇特。巨石倾斜仿佛要坠落，流水拂过寄生的枝条。江祖石如同一块巨碑，青天像扫过的画屏。题写的诗句留存万古，绿色的字迹上长满了锦苔。成千上万的石楠树，数以万计的女贞林。每座山上都满是白鹭，每条涧谷都有白猿吟啸。您千万不要前往秋浦，那猿声会碎裂游子的心肠。逻人横亘在险峻的鸟道上，江祖石突出于鱼梁之外。水流湍急客船行驶飞快，山花拂过面庞带来清香。水面平展如一匹白练，此地便是平天湖。怎能乘着明月之光，赏花登上饮酒的游船？绿水澄净映照着素月，月光明亮时白鹭纷飞。郎君听着采菱女的歌声，伴着她们一路夜歌归来。炉火照亮了天地，红星在紫烟中纷乱飞溅。冶炼工人在月夜下脸膛通红，劳动的歌声震动了寒冷的河川。白发长达三千丈，只因愁绪也是这样绵长。不知道明镜之中，何处得来的这满头秋霜？秋浦的田舍老翁，捕鱼时就在水边住宿。妻子张开罗网捕捉白鹇，绳网映照着幽深的竹林。桃波离此仅一步之地，清晰的话语声都能听见。暗中与山僧告别，低头向白云行礼致意。

秋浦：唐代池州属县，今安徽贵池西南，因溪流多而得名。 东大楼：指秋浦城东的楼阁，为登高望远之所。 侬：吴语方言，意为“我”。 陇水：泛指西北边地河流，此处借指故乡或令人悲伤之水。 薄游：短暂的游览。 锦驼鸟：即鸵鸟，唐代视为珍禽异物。 山公马：用晋代山简醉酒骑马典故，喻狂放不羁。 宁戚牛：用春秋宁戚饭牛扣角而歌典故，喻怀才不遇。 白石烂：宁戚所唱歌词中有“南山矸，白石烂”句，喻贤士困顿。 江祖：秋浦境内巨石名，形如人立。 逻人：地名，在今安徽贵池境内。 鸟道：形容山路险峻狭窄，仅飞鸟可越。 鱼梁：水中筑堰捕鱼的设施。 平天：指平天湖，位于秋浦附近。 赧郎：指冶炼工人，因炉火映照面色红润。 白鹇：一种白色珍禽，似雉而尾长。 罝：捕兽或捕鸟的网。

这组诗艺术成就极高，融写景、抒情、叙事于一体。诗人以“白发三千丈”等夸张奇喻将无形愁绪具象化，成为千古名句；又以“炉火照天地”生动记录唐代冶矿场景，极具史料价值。全篇既有“猿声碎客心”的羁旅悲音，又有“渌水净素月”的清丽画境，更含对劳动者的真挚赞美。语言清新自然，意象丰富多变，将个人身世之感与皖南风土完美交融，展现了李白诗歌豪放与细腻并存的独特魅力，是盛唐山水田园诗与民歌风味结合的典范之作。