提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白借古讽今之作，以“笑歌”为名，实则抒发对世道不公、贤愚颠倒的愤懑。诗人借历史人物典故，表达对虚名的鄙弃与对佯狂避世的无奈认同。
译文
可笑啊，可笑啊！
你难道没看见吗？心肠弯曲如钩的人，古人知道他们能封公侯。
你难道没看见吗？品行正直如弦的人，古人知道他们会死在路边。
张仪之所以能凭三寸不烂之舌得志，
你难道没看见沧浪老人唱的那首歌，还说沧浪之水可以洗我的脚。
屈原一生不懂得为自己谋划，白白写下《离骚》让后人传读。
可笑啊，可笑啊！
赵国有豫让，楚国有屈平，都是出卖自身换得千年名声。
巢父、许由洗耳又有什么益处呢？
不如饮酒享受眼前的快乐，虚名哪里值得追求。
男儿困顿或显达自有其时运，
可笑啊，可笑啊！
宁武子装愚避祸，朱买臣背柴扣角而歌。
今天遇到你却不被赏识，怎能不像那些佯狂之人一样呢？
注释
曲如钩：比喻为人奸邪圆滑
直如弦：比喻为人刚正不阿
沧浪老人：指《楚辞·渔父》中劝屈原随俗的隐者
豫让：春秋刺客，为报智伯之恩漆身吞炭
屈平：即屈原，战国楚国诗人
巢由：巢父与许由，上古高士，相传尧让天下而不受
宁武子：春秋卫国大夫，孔子称其“邦有道则知，邦无道则愚”
朱买臣：西汉人，未遇时负薪读书，后官至会稽太守
扣角行歌：敲击牛角边走边唱，形容贫贱时的自适
佯狂人：假装疯癫以避世或表达不满的人
赏析
全诗以三叠“笑矣乎”贯穿，形成回环往复的咏叹节奏，表面旷达实则悲愤。诗人密集运用对比典故，将曲钩封侯与直弦死边、豫让屈平卖身求名与巢由洗耳无益并置，深刻揭露了是非颠倒的社会现实。语言质朴犀利，打破传统诗歌含蓄之美，以近乎口语的呼告直抒胸臆。“饮酒眼前乐，虚名何处有”看似超脱，实为理想破灭后的痛苦自嘲；结尾以宁武子、朱买臣自况，将个人怀才不遇升华为对时代困境的控诉，展现了李白诗歌豪放中见沉郁的独特艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。