提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白于金陵送别友人范宣时所作，借咏叹金陵山川形胜与六朝兴亡旧事，抒发历史沧桑之感，并寄托对友人的深情厚谊与归隐之志。
译文
石头城山岩险峻如同猛虎蹲踞，气势凌越波涛仿佛要渡过沧江而去。
钟山如巨龙盘绕蜿蜒而来，
那骑白马的少年是谁家子弟？在泰清年间被押解为囚。
金陵往昔是何等雄壮辉煌，
如今只能按剑悲歌徒然叹息，梁陈两代的白骨散乱如麻。
天子如龙沉沦于景阳井中，
送你一片随长江奔流万里的深情，待他年再来寻访我这南山老翁。
注释
石头：指石头城，金陵古城垒，地势险要。
虎踞：形容山势雄伟险峻，如猛虎蹲坐。
钟山：即紫金山，位于南京东北，诸葛亮曾赞“钟山龙盘”。
白马小儿：指侯景，南朝梁叛将，曾骑白马作乱。
泰清：南朝梁武帝年号，此处代指侯景之乱时期。
关囚：被拘禁的囚犯，指侯景兵败被杀或相关战俘。
咄嗟：叹息声，表达悲愤无奈之情。
梁陈：指南朝梁、陈两代，均建都金陵且皆短命而亡。
景阳井：陈后主亡国时与宠妃藏身之井，象征王朝覆灭。
南山老：诗人自指，喻归隐山林之意。
赏析
此诗以雄奇笔法勾勒金陵虎踞龙盘之势，开篇气象峥嵘，旋即转入六朝兴亡之叹，形成强烈反差。诗中“扣剑悲吟”“白骨乱如麻”等句，将历史悲剧具象化，情感沉郁顿挫。结句“送尔长江万里心”以江水喻情，既承前文地理意象，又化沉重为旷达，将离情别绪升华为超越时空的精神契合。全诗融山水、史鉴、别情于一体，体现李白怀古送别诗雄浑苍凉而又深情绵邈的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。