提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白流寓江淮时赠僧伽之作,赞颂高僧戒行清净、心性空明。诗中融佛理与个人际遇,既写僧人超逸风神,亦抒自身落魄中得闻真诠的慰藉之情。
译文
真正的高僧法号就叫僧伽,有时与我谈论三车妙法。
问他诵持咒语已有几千遍,
持戒精严如长天秋月般皎洁明亮,心境似世间青莲一样纯净无染。
意念清净,容貌清瘦而有棱角。
本性不增不减,圆满具足。
净瓶中藏着千年不朽的铁柱骨,手里拿着万岁长存的胡孙藤杖。
可叹我长久落魄于江淮之地,很少遇到真僧为我解说空有之理。
大师一言便化解了我深重的罪障,
注释
三车:佛教喻指声闻、缘觉、菩萨三乘教法,出自《法华经》。
波罗夷:梵语音译,意为极恶罪或断头罪,此处泛指深重罪业或烦恼执着。
铁柱骨:喻指僧人坚贞不屈、历久弥新的修行骨力与定力。
胡孙藤:即猴藤,古时僧人所持藤杖,象征长寿与行脚修持。
棱棱:形容人容貌清瘦刚正、风骨凛然的样子。
青莲色:佛教以青莲喻清净无染之心性,出淤泥而不染。
赏析
本诗艺术上虚实相生,以“秋月”“青莲”等意象具象化抽象佛理,凸显僧伽戒定慧三学圆满。“瓶里千年铁柱骨,手中万岁胡孙藤”一联对仗奇崛,将时间永恒感注入法器,彰显高僧超越时空的精神力量。全诗由赞僧转入自叹,末句“一言散尽波罗夷”既是对佛法威力的礼赞,也暗含诗人历经坎坷后寻求心灵解脱的深切渴望。语言质朴而意蕴深远,体现了李白诗歌中少见的沉静禅悦之风,是其交游释门、融通儒释的重要见证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。