诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东山吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白游历东土山时所作,借携妓游乐之景追怀东晋名臣谢安,抒发对历史兴亡与人生短暂的深沉感慨,体现其豪放中见悲凉的独特诗风。

译文

携带歌妓游览东土山,心中怅然若失,悲叹谢安的往事。 我身边的歌妓今日娇艳如花、明媚如月, 酒酣之际她翩然跳起青海舞, 秋风吹落了她头上的紫绮冠。 那谢安的风流也是一时的盛况啊,

注释

东土山:即东山,在今浙江上虞,谢安曾隐居于此 谢安:东晋名臣,曾隐居东山,后出仕建功立业 花月:形容女子容貌如花般美丽、如月般皎洁 青海舞:唐代流行的一种西域舞蹈,节奏明快 紫绮冠:紫色丝织帽子,代指华美服饰或显贵身份 彼亦一时:指谢安当年的风流盛事也只是一时的辉煌

赏析

本诗以乐景写哀情,前四句极写携妓纵酒、歌舞酣畅之乐,末句陡转直下,以“彼亦一时”点破繁华易逝的永恒悲慨。诗人将眼前妓女的花月之姿与谢安的历史风流并置,在时空对照中凸显人生无常。语言豪放洒脱而意蕴沉郁,典型体现了李白诗歌“以气驭辞”的艺术特色,于狂欢表象下深藏对生命有限的哲思与悲悯。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品