提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗作于李白青年时期游历江南途中，借横江浦风浪险恶之景，抒发仕途受阻、前路迷茫的愁绪，以自然奇观隐喻人生困境，气势磅礴而情感沉郁。
译文
别人都说横江好，我却说横江凶险可怕。一阵狂风连吹三日，仿佛能将山岳吹倒。
海潮向南涌去经过浔阳，牛渚矶自古便比马当山更为险峻。
想要横渡长江却风波险恶，这一江流水牵动着万里绵长的愁绪。
向西眺望横江，通往西秦的道路被阻隔；汉水向东流淌，连接着扬子津渡口。
白浪高耸如山哪里能够渡过？狂暴的风让船夫愁苦欲绝。
海神降临掀起恶风回旋，巨浪拍打天门山使石壁为之开裂。
即便是钱塘江八月的潮水又怎能与此相比？波涛如同连绵群山喷涌着白雪而来。
横江馆前的渡口官吏迎接我，指着东方对我说海云正在升起。
您如今想要渡江是为了什么事？像这样险恶的风波实在不能前行。
月晕出现天风大作雾气不散，仿佛东海鲸鱼逼得百川之水倒流。
惊人的波涛一起三座神山都为之震动，千万不要渡河还是回去吧。
注释
侬：吴地方言，我。
浔阳：今江西九江，长江流经此地。
牛渚：即采石矶，在今安徽马鞍山，地势险要。
马当：山名，在今江西彭泽，以险著称。
西秦：指长安一带，代指朝廷或政治中心。
扬子津：古渡口名，在今江苏扬州南，为南北交通要冲。
峭帆人：指在险风中操舟的船夫。
天门：天门山，在今安徽当涂与和县之间，夹江对峙。
浙江：即钱塘江，以八月大潮闻名。
津吏：管理渡口的官吏。
月晕：月亮周围的光圈，古人视为大风征兆。
海鲸东蹙：形容巨浪如鲸鱼逼迫水流倒退，极言水势之猛。
公无渡河：化用古乐府《箜篌引》典故，意为劝阻勿冒险渡河。
归去来：化用陶渊明《归去来兮辞》，表达退隐或折返之意。
赏析
这组诗以夸张笔法描绘横江风涛之险，将自然伟力与内心愁绪融为一体。“一风三日吹倒山”“涛似连山喷雪来”等句想象奇崛，极具视觉冲击力。诗人借津吏劝渡之语，暗喻仕途艰险、理想难酬的苦闷。全篇气象雄浑而情致深沉，既承袭了乐府民歌的质朴刚健，又展现出盛唐诗人特有的豪迈与忧思，是李白早期山水行旅诗中的杰作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。