提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在金陵劳劳亭送别友人时所作，借古迹与秋景抒发离愁别绪及怀才不遇之感，融历史典故于眼前萧瑟之景，尽显盛唐诗人深沉苍凉的离别情怀。
译文
金陵劳劳亭是古人送客饯别之所，
路旁蔓草丛生，枝叶繁茂而凄迷。
自古以来的离别深情如东流水般绵延不尽，
昔日曾闻袁宏在牛渚吟咏五章诗篇，
今日到来，何人还能媲美那位袁家才郎？
苦竹在寒风中发出萧瑟声响，摇动着清冷的秋月。
注释
劳劳亭：古时金陵著名送别之地，又名临沧观。
离离：草木茂盛而纷披的样子。
牛渚：即采石矶，在今安徽马鞍山，东晋袁宏曾于此吟诗成名。
五章：指袁宏所作的《咏史》诗五首。
袁家郎：指东晋文学家袁宏，此处借指有才华的友人或自况。
苦竹：一种味苦的竹子，常喻处境艰难或心境悲苦。
赏析
本诗以景起兴，蔓草离离烘托出送别之地的荒凉古意，东流水喻情之绵长，化用自然。中段借袁宏牛渚吟诗典故，既赞友人才华，又暗含今昔对比之慨叹，情感由外物转入内心。尾联以苦竹寒声与秋月收束，视听交融，将离愁与身世之感凝于清冷意境之中。全诗语言简淡而意蕴深厚，典故运用贴切无痕，体现了李白送别诗雄浑与婉约并存的艺术特色，尤以“古情不尽东流水”一句，成为千古传诵的抒情名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。