提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白被赐金放还后游历梁园时，借凭吊信陵君等古迹抒发仕途失意之悲，终以东山再起之志自勉，展现其豪迈与执着并存的复杂情怀。
译文
我乘舟离开京城长安，扬帆前行只见波涛连绵如山。
天长水阔令人厌倦长途跋涉，
不禁想起阮籍在蓬池的吟咏，因而高歌“渌水扬洪波”。
浩荡洪波使人迷失了故国方向，
平头奴仆摇着大扇，五月天气不热反似清秋。
玉盘盛着杨梅特为您摆设，
昔日豪贵的信陵君，如今坟上已有人耕种。
荒城空照碧山明月，
歌舞身影消散于绿池之中，只剩汴水向东流入大海。
沉吟往事泪水沾满衣襟，
且歌且谣，意绪悠远。
待像谢安那样高卧东山后再起身，想要济世救民也不算晚。
注释
京阙：指唐朝都城长安。
挂席：张帆行船。
蓬池阮公咏：指魏晋阮籍《咏怀诗》中“徘徊蓬池上”句，寓身世之感。
平头奴子：指头戴平巾的年轻仆人。
信陵君：战国四公子之一魏无忌，以养士闻名。
东山高卧：用东晋谢安隐居东山后出仕济世之典。
赏析
全诗时空交错，将眼前梁园景致与历史兴亡、个人际遇熔于一炉。诗人以“洪波浩荡”喻心绪迷茫，借信陵坟荒、汴水东流叹盛衰无常，悲慨深沉。然结尾陡转，化用谢安东山高卧典故，于泪满衣襟后重振济苍生之志，悲而不颓。这种由抑转扬的情感张力与豪放飘逸的语言风格，典型体现了李白诗歌既深具历史沧桑感又饱含积极入世精神的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。